Fredag

Piteå är vitt. Snön täcker världen utanför mitt fönster och de tjocka vita molnen täcker himlen.

Igår kunde jag knappt somna efter att min hittills ganska harmlösa bok helomvände när en av en karaktärerna slog ihjäl en flicka genom att krossa hennes skalle med en sten.

Innan dess såg jag en vacker, rolig, ledsam, tragisk och gripande film. Allt på en och samma gång. Tänk er själva en amerikansk jude, som samlar på allt från smycken till använda kondomer från sina familjemedlemmar, som återvänder till Ukraina för att söka sina rötter och där guideas genom den ukrainska landsbygden i en gammal skraltig bil av en mycket gammal man som låtsas vara blind. Till sin hjälp har de mannens sonson som älskar USA, som inte förstår varför man inte kan säga negroes, han älskar ju negroes, och som har lärt sig engelska till synes genom att översätta alla ord separat i ett lexikon och därför säger saker som You were very proximal with your grandfather, yes?